c’hann scassat o’cazz

Hay cosas que no pueden contarse. Hay que dejar a otros que lo cuenten. Berlusconi ha sido condenado por desfalco al fisco de 270. 000.000 (doscientos setenta millones) de euros.

No sé que harán en el futuro con las 40 y pico de imputaciones que todavía le quedan. A lo mejor la edad del sujeto en cuestión no da para tanto.

Al comienzo hubo pánico, ahora sus co-partidistas están tratando de negociar algo que es jurídicamente innegociable sobre su inhabilitación política. En pocas palabras, Berlu pretende seguir al mando de todo lo que pueda, como si no hubiera sido condenado a 4 años de cárcel. !En el mejor estilo mafioso!

Les digo, que cuando a los gobernantes les ataca el virus de la eternidad….no se salvan. Cuando el virus se apodera de no sé que parte de su cerebro (?), creen que son eternos y que sin ellos el mundo se acabará. Y, por supuesto, ni por un segundo piensan que pueden morir…

Berlusconi, después de la condena hace unos días, salió a declarar en un acto de bufonería magistral. Se declaró víctima del imperio… perdón, de los jueces de la magistratura. Al día siguiente hubo una escuálida (en el sentido 1 del RAE: magra, flaca) manifestación donde ALESSANDRA MUSSOLINI, sí, nieta del DUCE, y Senadora (no faltaba más) del partido de Berlusconi,  se presentaba toda labios inflados y toda vulgar con una franela que decía  c’hann scassat o’cazz. Como traducción “nos han “esvergao la verga” es lo único que se me ocurre: el dialecto maracucho viene muy bien en ciertos cazzos, perdón casos.

Y la Senadora del cazzo, perdón del caso, promete hacer !UNA REVOLUCIÓN! para defender a este viejo crápula ladrón.

Mmmmm. Esta pobre palabra “revolución”  me la han devaluado tanto que casi es una mala palabra. En la jeta (sentido 1 RAE) de Alessandra Mussolini, lo es.

Bueno, no mas palabras. Los dejo con unas fotos que no tienen precio y los primeros comentarios de El PAÍS de España, donde el Berlusca no es muy popular.

Berlusconi y su escort, perdón, novia, jejeje
Berlusconi y su escort, perdón, novia (jejeje, la costumbre), vestidos de negro en dramática despedida. Él en pose Duce, ella en pose que quiere ser arrogante sin lograrlo

Screen shot 2013-08-05 at 8.16.37 AM

Coment 3

Coment 2

Coment 1

La Senadora Mussolini del Cazzo
Mussolini “revolucionaria”
Anuncios

2 comentarios en “c’hann scassat o’cazz”

  1. Franco BellarosaHola Louredana, voy a traducir al espanol la frase esa, es una groceria, pero no tanto como la palabra que tu usaste: "Revolucion". C`HANN SCASSAT O`CAZZ ! Dialetto Napoletano o semplicemente del Sud d`Italia, traducido al Maracucho; "Nos dice:

    Hola Louredana, voy a traducir al espanol la frase esa, es una groceria, pero no tanto como la palabra que tu usaste: “Revolucion”. C`HANN SCASSAT O`CAZZ ! Dialetto Napoletano o semplicemente del Sud d`Italia, traducido al Maracucho; “Nos han escoNetedo la Pinga”

    Me gusta

  2. Hola Louredana, voy a traducir al espaNol la frase esa, es una groceria, pero no tanto como la palabra que tu usaste: “Revolucion”. C`HANN SCASSAT O`CAZZ !. Dialetto Napoletano o semplicemente del Sud d`Italia, traducido al Maracucho; “Nos han escoNetedo la Pinga”

    Me gusta

Los comentarios están cerrados.